Motív

Třeboň ( nemecky Wittingau, tj. 'Wittingov či Vítkov Luh', latinsky Trebonis ) je mesto v okrese Jindřichov Hradec v Juhočeskom kraji, 22 km východne od Českých Budějovíc, v Třeboňskej panvici na Zlatej stoke medzi rybníkmi S. Žije tu približne 8 300 obyvateľov. Je kúpeľným a rekreačným mestom, mestskou pamiatkovou rezerváciou a strediskom CHKO Třeboňsko .

Názov Třeboň pochádza najpravdepodobnejšie zo slova tříbit či třebit , ktoré znamená šľachtiť, zlepšovať či zdokonaľovať (viď význam slova vycibrený ). Tríbila sa tu pôda po vyrúbaných stromoch. Takmer celé Třeboňsko bolo pôvodne zalesnené a podmáčané ( lužné lesy ), od počiatkov osídlenia sa tu ťažili a spracovávali stromy; krajina resp. pôda sa tříbila/třebila pre hospodárske využitie. Obdobne získali mená obce Třebonín, Třebíč, Třebenice, Třebová, Třebichovice, Třebechovice, Třebušín a pod. (Niektoré zdroje uvádzajú význam slova trebiť ako rúbať či ničiť les).

Třebon, zdroj: wikipedia.org, autor: Kralpilot, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29493988